成都传媒集团 >新闻动态

透过“成都窗口” 讲好中国故事 ——中英双语街拍系列《成都人告诉你共产党为什么好》声浪传遍全球

发布时间:2021-07-20

记者走进社区、走上街头、走入企业,随机访问市民,倾听他们各自对于“中国共产党为什么好”的答案,产品通过多渠道传播,全媒体传播量超5500万,赢得了全球各地网友的深情共鸣 成都日报制图 赵蕴如


不负担当

讲好党的故事体现“政治三力”


在庆祝中国共产党成立100周年的重要时间节点,讲好中国共产党的故事,是城市党报应有所为也大有可为的重大选题。5月31日,中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习,习近平总书记强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。6月28日,省委常委、市委书记范锐平在市委常委会(扩大)会议上强调,要深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神,进一步加强国际传播能力建设,强化外事外资外经外贸外宣“五外联动”,全面提升国际传播效能,构建完善国际形象识别体系,形成齐抓共管的大外宣格局,为成都汇聚全球资源、冲刺世界城市提供支撑保障,为展示真实、立体、全面的中国贡献智慧力量。


如何自觉承担新形势下宣传思想工作的使命任务,通过讲好城市故事特别是近在身边的成都故事,向世界呈现一个更加精彩纷呈的中国?这是成都市委机关报《成都日报》策划和设计这个双语融媒体产品的出发点。


党的十九届五中全会以来,习近平总书记在多个场合提及“政治三力”,要求全党不断提高政治判断力、政治领悟力和政治执行力。提高“政治三力”,落脚在政治执行力。城市党报提高政治执行力,必须通过一个个具体的产品强化责任担当。


核心城市如何发挥示范引领、突破攻坚作用?国家中心城市老百姓的获得感如何?《成都日报》这组双语街拍产品,就是要向中外读者展示一份来自街头巷尾的调查问卷。


守正创新

议题设置和叙事手段同向发力


很多受众以“如沐春风”“耳目一新”“真实可信”“愿意转发”来点赞这一组街拍作品所具有的国际传播的新观念、新表现、新手法。


新观念,即彻底改变传播主体,让40位在成都工作、学习、生活的普通老百姓形成他们感知成都、体悟成都、认知成都的独特视角;新表现,即采用自讲故事的表现方式,用娓娓道来的“带入式”叙事方式达到引人入胜的体验;新手法,即充分调动影像表现的各种手段,如纪实拍摄、同期音响、历史资料、情景再现等,让各种影像元素的“场景效应”感染受众。


守正创新,是这组双语街拍作品的最大特色。


守正,体现在议题设置,就是旗帜鲜明坚持真理,让党的声音占据舆论高地,在每一集“片头5秒”抓好新思想新理念宣传阐释,为每一集主题专门撰写的评论员文章则重在讲述习近平新时代中国特色社会主义思想在成都如何落地生根。


创新,体现在叙事手段,全程街头实地采访,全程场景式呼应每一集主题,全程双语传播,用“城市有变化、市民有感受、社会有认同”的中国故事成都新篇,为真实立体全面的中国写下生动注脚。


全媒出击

多渠道分发扩大传播力影响力


整组街拍系列聚焦成都市第十三次党代会以来贯彻落实党中央决策部署的创新实践亮点,紧紧围绕公园城市、轨道交通、产业功能区、营商环境、社区治理五个主题,先后以《“长”在公园的幸福城市》《“行”走着的幸福城市》《“融”在一起的幸福城市》《“宜”于生长的幸福城市》《善“治”共享的幸福城市》为题目,在不同渠道进行“多声部互动式”地分发传播。


根据产品受众特点,通过成都日报社新媒体矩阵、成都传媒集团媒体矩阵、国内外社交平台、电梯楼宇广告屏、交通枢纽地段商场大型户外电子屏、视频头部平台抖音、微信视频号等多平台同步分发,形成了国内主流网站竞相转载、大街小巷随处可见的传播热浪。


整组产品由成都日报社理论评论部和国际频道联合牵头策划制作,但却集结了全报社不同部门的集体智慧。复盘这次“出击”,握指成拳、协同作战,集结党报优势战斗力才能在重大“新闻战役”中“打”得漂亮,是所有“参战”人员的共同深刻体会。


效果回放

不加修饰的祝福

赢得千万网友共鸣


“七一”前夕,《成都日报》从6月24日至29日连续推出《成都人告诉你共产党为什么好》中英双语街拍系列特别策划,记者走进社区、走上街头、走入企业,随机访问市民,倾听他们各自对于“中国共产党为什么好”的答案。


为人民而生,因人民而兴,始终同人民在一起,为人民利益而奋斗,是中国共产党立党兴党强党的根本出发点和落脚点。整组产品回望党的百年奋斗历程,敏锐捕捉成都建设发展中的独特细节,生动展现受访群众第一时间给出的不加修饰的朴素回答,在将“全心全意为人民服务”的党的宗旨传播到全球各地的同时,也折射出成都这个城市朝着民族复兴引领城市崛起之路阔步前行的奋进身姿。


这组策划突出的街访和中英双语特色,不仅在《成都日报》开展主题宣传的案例中具有首创性,在同城媒体中也具有唯一性。


整组产品通过国内外社交平台(包括FACEBOOK、TWITTER、INSTAGRAM,以及成都日报微信视频号、抖音号、头条号),腾讯、新浪、网易、搜狐、今日头条等门户网站,位于火车南站交通枢纽的大型户外电子屏,“独角兽”新潮传媒旗下商务和住宅电梯楼宇广告屏,以及成都传媒集团新媒体产品矩阵的多渠道分发,全媒体传播量超5500万,赢得了来自日本、韩国、美国、加拿大、英国、意大利、澳大利亚、哥伦比亚、毛里求斯、南非等全球各地网友的深情共鸣。


扫码观看《成都人告诉你共产党为什么好》


来源:成都日报

成都传媒集团(成都传媒产业集团)

Chengdu Media Group