成都传媒集团 >新闻动态

成都传媒集团旗下《你好成都HELLO Chengdu》杂志亮相进博会现场

发布时间:2022-11-11

中国国际进口博览会(简称“进博会”),由商务部和上海市人民政府主办,中国国际进口博览局、国家会展中心(上海)承办,是世界上首个以进口为主题的国家级展会。


第五届进博会于2022年11月5日至10日在上海国际会展中心举办。今年,共有145个国家、地区和国际组织参展,127个国家和地区的企业参加企业商业展,66个国家和3个国际组织亮相国家综合展,数量均超过上届。


《你好成都HELLO Chengdu》杂志

亮相进博会现场


本届进博会举办期间,在成都市委宣传部组织推荐下,成都传媒集团旗下《你好成都HELLO Chengdu》杂志提前入场了进博会新闻媒体中心。



在进博会新闻媒体中心展架上,除了央级媒体和东道主上海本地的报纸,《你好成都HELLO Chengdu》是唯一上架的城市刊物。


进博会期间,《你好成都HELLO Chengdu》同时也在“四川这十年”展厅展出,面向全球与会嘉宾展示成都的城市风采。

用14年时间

向世界说一个“成都故事”


中英文杂志《你好成都HELLO Chengdu》,于2008年由成都市委宣传部、成都传媒集团合作创办,每月1日定期面市。


作为成都本地唯一由专业媒体团队编辑出版的双语城市杂志,至今已连续出刊14年,是中国中西部地区影响力最大的双语城市期刊,深受成都外籍/涉外读者欢迎与认可。


杂志内容涵盖城市资讯、文化、生活、旅游等,多年以来,一直在用心向世界讲述着“成都故事”。


本次共有5期杂志(2022年7-11月刊)亮相在进博会展会现场。


更多外宣读物

在进博会展出


当然此次亮相进博会的成都外宣读物不只《你好成都HELLO Chengdu》,在成都市委宣传部组织推荐下,本次现场展出的还有:成都时代出版社出版的《发现成都之美》《闲不下来的成都》《诗与茶的交响:天府文化四季译丛》,英文版的《天府文化与成都的现代化追求》,以及画册《雪山下的公园城市》等,均获广泛好评。


一系列精彩的成都市外宣读物走向世界,在进博会的国际舞台上,向各国读者生动讲述成都故事,提升了成都在海内外的关注度和美誉度。


- End -


来源: 成都时代出版社


成都传媒集团(成都传媒产业集团)

Chengdu Media Group